-
What do you know about news translation?
Jan 17 , 2022
What do you know about news translation? by Target Language Translation Services - January 17 2022 News translation is a special field of expertise, which includes translation for public print and electronic media. It has key role for societies everywhere. People want and need to know what is happening around the world. The press and media allow them to stay in touch with what is really going on. ...
Read More
-
Why is sports translation important?
Jan 18 , 2022
Why is sports translation important? by Target Language Translation Services - January 18 2022 It’s becoming more obvious that one of the advantages of living in a globalized world is that certain areas of expertise, or specialization, have become necessary, and this means across all languages. One of the areas in which we may not have realized that translation can play an...
Read More
-
How to translate neologisms?
Jan 19 , 2022
How to translate neologisms? by Target Language Translation Services - January 19 2022 Neologisms, i.e. newly coined expression, term, word, phrase, or new meanings of existing words of a language, pose one of the greatest translation challenges. Given the fact that a certain period of time must pass for the newly created words to be accepted into mainstream language, the translators will obv...
Read More
-
Why is it difficult to translate humor?
Jan 20 , 2022
Why is it difficult to translate humor? by Target Language Translation Services - January 20 2022 We all like to laugh regardless of what language we speak. But what makes us laugh varies tremendously from person to person, language to language, and culture to culture. Humor is dependent upon the use of various aspects of language to achieve its purpose (e.g., puns, regionalisms, wordplay, double ...
Read More
-
Should we translate proper nouns?
Jan 21 , 2022
Should we translate proper nouns? by Target Language Translation Services - January 21 2022 Each language has its own grammatical rules, alphabet and system of pronunciation. For this reason personal names or names of places can change depending on these rules. Most people can understand what we mean when we say Thomas Alva Edison. However, actually it changes depending on the language you are spe...
Read More
-
Why do you need translation of property documents?
Jan 24 , 2022
Why do you need translation of property documents? by Target Language Translation Services - January 24 2022 Many consumers make property investments in international venues. Having correct translation of all documents, which range from visa application for immigration and contracts up to legal disputes or dealing with international investors, are crucial to protecting the investment and reducing ...
Read More
-
Untranslatable Japanese Words with Beautiful Meanings
Jan 25 , 2022
Untranslatable Japanese Words with Beautiful Meanings by Target Language Translation Services - January 25 2022 Many languages have beautiful and unique words which cannot be translated. These words often represent concepts which are so unique to that culture, there is simply no equivalent in any other language. The Japanese culture is known for its appreciation of nature and for finding beauty in...
Read More
-
What Is Video Remote Interpreting?
Jan 26 , 2022
What Is Video Remote Interpreting? by Target Language Translation Services - January 26 2022 Video remote interpreting (VRI) is a form of sign language interpreting that helps people who are deaf or hard of hearing to communicate with a hearing person at the same site via videoconferencing instead of live, on-site interpreting. Qualified interpreter services is especially useful when a qualified i...
Read More
English
