To provide you with quality service, adhere to the principle of customer first.
The Need for Global Video Content
As media and online content becomes more prevalent in today’s digital age, brands are choosing videos and interactive media as a method to reach audiences across all devices more frequently. Aside from marketing content, digital media is heavily incorporated in businesses today for eLearning content and training materials. In addition to corporate work environments, the entertainment industry is continuing to successfully produce, stream, and share video content with a growing following from international audiences.
Now that working from home (WFH) is becoming more of a norm, the allowance for international employees to contribute from around the world has increased, in turn diversifying and globalizing businesses both internally and externally. It is essential to provide a consistent, high level of quality and professional content to all employees, a growing portion of which occurs across video and other multimedia. Target Language Translation provides quality voice over dubbing and subtitle services for all your needs, from online trending DIY videos to corporate training programs, to share your content globally.
Voiceover Services Voice-over translation is an audiovisual translation technique by which narrative scripts are first translated and then recorded by native-language speaking talent over the original audio track which can be heard in the background. It is often utilized in documentaries and news reports to translate the words of foreign-language interviewees in countries where subtitling is not typically used, and is also extensively utilized in projects involving the localization of eLearning courses or programs (timed or untimed), as well as videos.
At Target Language Translation Services, our project managers work to handpick the best people available and manage the entire process from initial translation, to proof-reading, editing and any final adaptations. Our mother tongue team of linguists, actors, and audio engineers will bring your story to life in the new language. Working from a fully localized script, your completed project will be fully adapted for the enjoyment of your new audience. Voice over translation process Send the voice over script to our team and we'll provide a fixed quote and turn-around time. As media and online content becomes more popular in today’s digital age in corporate work environments and the entertainment industry, videos and interactive media are selected as an approach to reach audiences across all devices more frequently. It is vital to provide a consistent, high level of quality and professional content to all employees, a growing portion of which occurs across video and other multimedia. Target Language Translation Services provides quality voice over dubbing and subtitle services with in-time quote and fixed turn-around time for all your needs, from online trending DIY videos to corporate training programs, to share your content globally. We'll send the translated script to you for approval prior to scheduling the voice over recording. The narration script to be translated may sometimes be provided, if available. If not, the first step in the process is to transcribe the narrative components of the video prior to actually initiating the translation process. Scripts are typically prepared in a 2-column format, where the text is displayed in a way that it will be easy for the linguist to be able to compare the English source content with the target-language content, ensuring an accurate translation.
Our team will produce the voice over translation and proof-read and edit for maximum quality. Target Language Translation Services’project managers control the evaluation and qualification of new talents to be included in our voice-over database. We pick each voiceover talent based on their own voice type, experience, and sample recordings; only professionals are contracted to work on our projects. In fact, many of our voice talents are well-known actors on TV, film, and other media in their home countries.
Having the most qualified professional voice talents allows us to efficiently produce voiceovers with optimum results. Compared to amateur talents, professionals can usually record the work in a single take, eliminating the need for multiple recording sessions and ultimately saving not only time, but also costs. In addition to accepting only the highest quality, we also require our talents to have access to professional sound studios for the highest audio standard. Target Language Translation Services uses our operations team to perform post-recording editing, ensuring that we consistently deliver the most competitive voiceover services. We'll Use Client Review for Reference before the Voice-over Recording Time permitting, it is always advisable to have the client review the translated script before the voice-over recording if in-house or third-party linguistic resources are available. This is recommended in order to ensure that the script translation is final, thus preventing time consuming and costly re-recording sessions. Once the script is approved by the client, one additional round of proofreading is done as a final QA step. Questions concerning pronunciation of specific terms as well as overall style and tone will be discussed and resolved with the client prior to the actual recording, ensuring that the target language narration reflects precisely each client’s expectations.
Voice Over Services Your content will be perfectly portrayed by highly trained professionals, with the ideal pitch, tone, and rhythm. We carefully select the right native voices for your project and provide all finished audio files rigorously controlled for voice and recording quality in every single language. We’ll deliver our work in your preferred format, ready to be added to your production. We work with all sorts of media, including: • Presentations • Interviews • Commercials • animations • apps • audio tours • audio books • children's education • corporate videos • explainers • eLearning • IVR and telephone messages • text to speech applications • video games • and much more!
Learn more about voiceover services: For more information about voiceover services , call us or add wechat today at +8618206071482 or send us an email to:info@target-trans.com
English
