Delta variant probably to turn into dominant COVID-19 strain next

By Target Language Translation Services | Updated: 2021-7-15 16:00

To date, the Delta variant of the novel coronavirus has been identified in 111 countries, territories or areas, and is on the way to turning into the dominant strain of the virus worldwide, causing an increase in new infections and deaths, the World Health Organization (WHO) said on Wednesday.

It warned that the Delta strain is likely to spread to more countries and that it is likely to become the dominant form of COVID-19 "in the coming months".

According to WHO figures, COVID-19 cases have jumped in the past week worldwide.

Alike circumstances took place in the past and is similarly taking place at present. Pandemics wreak havoc across nations, people and communities ─ spreading disease and obviously showing that communication is one of the most important weapons to fight the calamity.

The Role of Medical Translation Services

According to Dr. Wioleta Karwacka, a medical expert at the University of Gdansk, now it is vital to “facilitate communication and provide translated versions of medical documents (regulatory documents, scientific papers, patient forms)”. And she’s absolutely right.

According to other medical professionals who are now combatting the pandemic and helping the infected people all over the world, the need for medical translation services is becoming more and more exigent, urgent and desperate, which emphasizes the vital significance of translating and localizing the true COVID 19 news stories and updates. It's can't be denied that there’s a flood of fake news circulating online about coronavirus – from false health suggestuins to sheer lies about government plans. It’s, therefore, the duty of global health institutions, news agencies, media outlets as well as trustworthy social media influencers and celebrities to make sure that the fake news is ignored and the true news is communicated across countries and cultures.

On a related level, medical translation services should be top on the list of the elements of any coordinated global response to the current COVID 19 pandemic. Let’s admit it. Medical professionals, virus researchers and scientists across the planet will be able to conduct worthwhile studies on finding therapies and vaccines for the coronavirus only when all the relevant research, analyses and other documentation has been precisely translated and circulated on a global scale.

In other words, and in a blunter way, when we become capable of translating and distributing medical research, medical analyses and medical data swiftly and accurately among the global research community, we’ll then, and only then be able to respond to this global pandemic smartly, professionally and with success.

Significantly, it does not only involve the healthcare sphere, but also the pandemic’s subsequent social impact and the consequent economic disruption. The odds are both effects will be mitigated through a quick and accurate translation and distribution of the factual information ─ that would help companies with their business continuity efforts and also help people with their efforts to work and live in accordance with the new models of life and work.

How to Choose Your Partner of Medical Localization Services?

All said, now it’s essential to know that when it comes down to the areas of people’s health, people’s daily lives, and the overall economy, the challenges posed by the current pandemic will be overpowered, among other things, by the partnership of medical institutions, the media, and governments with professional providers of medical translation services.

Why choose Target Language Translation Services?

It all starts with the human factor of the equation. Target Language Translation Services specializes in medical translation services, employing a certified team of medical mother-tongue linguists, who have many years of relevant expertise in the deepest recesses of the medical translation sphere, to translate documents into 300+ language pairs for multi-country clinical trials and regulatory submissions worldwide. Target Language Translation’s linguists have the regulatory knowledge and subject-matter expertise to ensure high-quality, accurate translations for every phase of the product life cycle—from patent to post-market.

Not only professional linguists, we also boast superior management of our client’s translation project ─ with our team liaising, following up, coordinating, and discussing your requests with you, day by day, to come up finally with a zero-error medical translation.

For an easy way to get your business’ medical translated fast and accurately, contact us today for a free quote.

This article is reprinted from China Daily and SEAtongue.

If there is a copyright, please inform us in time, we will delete it right the first time.