-
Translating for recipes and cookbooks.
Nov 25 , 2021
Translating for recipes and cookbooks. by Target Language Translation Services - November 25 2021 “Heat oven to 200 °C.” “Add the ingredients to a big pan.” “Cook for 20 minutes.” – Translating recipes and cookbooks appears to be a simple task at first sight, but that is only one's first impression. A menu looks like a simple food-list, and cookery books might be regarded as a list of recipes with...
Read More
-
What do you know about the translation of comic books?
Nov 24 , 2021
What do you know about the translation of comic books? by Target Language Translation Services - November 24 2021 The different types of translations have different types of complexities. Much like literary translations, comic book translation is often a complex process, presenting their own unique challenges, which we will discuss later. Before we delve into the challenges comic book translators ...
Read More
-
How do you translate abbreviations and acronyms?
Nov 23 , 2021
How do you translate abbreviations and acronyms? by Target Language Translation Services - November 23 2021 Normally, one of the most frequent problems that translators have to cope with is the translation of abbreviations or acronyms. Abbreviations and acronyms are shortened forms of words or phrases. An abbreviation is typically a shortened form of words utilized to represent the whole whi...
Read More
-
Can person name be translated?
Nov 22 , 2021
Can person name be translated? by Target Language Translation Services - November 22 2021 If you ever paid attention to various newspaper articles in foreign language or to some magazines, you may have noticed that, for instance, Queen Elizabeth II is translated as Reina Isabel II and Alliance Française is translated as Instituto Británico in Spanish. The translation of given names, whether of pub...
Read More
-
What to consider when translating songs?
Nov 19 , 2021
What to consider when translating songs? by Target Language Translation Services - November 19 2021 While some people don’t pay much attention to the lyrics and enjoy music and songs in virtually every language, for others it's vital to understand the lyrics they hear. This is why the translation of songs isn’t only optional; it’s essential for every artist that wants to reach a broader audience. ...
Read More
-
Why do businesses need transcription services?
Nov 18 , 2021
Why do businesses need transcription services? by Target Language Translation Services - November 18 2021 If businesses have a video or audio file and want to turn it into a text-based file, they need to use a transcription service. Business transcription can be defined as the service of taking the spoken parts of the file and putting them down on paper for companies across industries ie., for all...
Read More
-
What is proofreading service?
Nov 17 , 2021
What is proofreading service? by Target Language Translation Services - November 17 2021 Proofreading, the act of finding and correcting mistakes in copies of printed text before the final copies are printed, is the final step that must be taken before a document can be considered complete to be submitted. The main objective of proofreading is to examine a text carefully in order to discover and f...
Read More
-
What do you know about opera translation?
Nov 16 , 2021
What do you know about opera translation? by Target Language Translation Services - November 16 2021 Operas come in many languages, but the majority are in French, Italian, or German. And while it’s easy to imagine an audience full of pretentious fuddy-duddies who all speak six languages sitting in the theater understanding every word, that’s far from the case. Over the past several decades, compa...
Read More
-
Why machine translations can never replace translators?
Nov 15 , 2021
Why machine translations can never replace translators? by Target Language Translation Services - November 15 2021 As technology evolves quickly, it has changed the way translation is getting done. With machine translation, or translation computer software, able to translate entire documents at the click of a button and at very low costs, one might think there is no need hire a human translator to...
Read More
English
