Qualified Translation services in the Defence & Aerospace Industry

by Target Language Translation Services

- December 27 2021

One of the most sophisticated fields of translation is that of defense and aerospace. In the last two decades the defence and aerospace industries have undergone major change on the back of new technologies. In addition to the arms industry, new applications have been developed for security, surveillance software and the space race.

Given the importance of that industry and how delicate its information and data are, big challenges arise.

In this article, we dive into the world of aerospace and defense translation to gain more insight about its best practices.

Essential Elements for Aerospace and Defense Translation

Because of the sensitive nature of aerospace and defense translation, there are three essential elements to be considered while working on any aerospace and defense related project. Quality goes without saying. As a matter of fact, quality isn’t exclusive only for aerospace and defense translation; quality is a crucial priority for any translation project.

So, what is so special about aerospace and defense translation projects?

It’s the 3 essential elements:

Confidentiality

Aerospace and defense translations should be particularly and essentially confidential. It can’t be compromised or overlooked under any circumstances. Although, confidentiality is a key-element for all sorts of translations, these projects are not usually for public use/release. Therefore, any professional translation service would maintain the highest level of client confidentiality, through signing a non-disclosure agreement (NDA) plus Service Level Agreement (SLA) with all the parties involved in their of projects in addition to attending other strict measures to ensure whether the original content or its translation will not be distributed outside.

Accuracy

Buyers of aerospace and defense translation service heavily rely on “accuracy” of their translations. It is a deal breaker, and that is because the end-result will lead up to some critical decisions. One word makes all the difference; one mistake could cost everyone everything. Accuracy and quality here are two sides of the same coin; catastrophic effects may take place if any of them isn’t put into effect.

Punctuality

If one thing can define the aerospace and defense sector in any country, it’s their punctuality. So, no wonder, clients require punctuality for these kinds of projects. Sometimes, they request tight schedules, and therefore, timely translations are a major concern, especially that these translations are necessary, for instance, for some consequent action-taking.

Professional Aerospace and Defense Translation

At Target Language Translation, we are certified to ISO9001, having vast experience in providing translation services for the defence and aerospace industry. We have been working in the industry for over 11 years for public national and international bodies.

We offer bespoke translation services with the following core values:

Personalized service

One of the most important aspects of a customized service is to perform consulting and documentation work with the aim of understanding our customers’ real needs and guaranteeing that our translations meet a high quality standard. We guarantee a 360-degree translation solution tailored to meet our customers’ needs.

Quality

We work with the best translators in the defence and aerospace industry, regardless of the language combinations. Our translators master the art of rendering technical safety and security manual translation services to public and national bodies to win the space race, which allows us to offer you an incredibly high quality service in any language.

Agility and tight turnaround times

We have vast experience in delivering Professional Translation Services of Aviation and Defence accumulating with high-value information in swift turnaround times.

Types of Documents

Technical product Brouchers

Contracts and Datasheets

Due Diligence Proposals and Tenders

Crew and cabin training materials

Technical Drawings (CAM, CAD, MEP)

All our translation projects include:

End-to-end project management.

Term extraction.

Translation by native translators specialized by industry sector.

Revision by native revisers and terminologists.

Final quality control of semantics, grammar, spelling and style.

Please do not hesitate to ask us about any of our translation services in the defence and aerospace translation  We will offer you a maximum quality solution at a competitive price. Get your translation services quote today.

This article is reprinted from bayantech, Fidelia and VOWELS LANGUAGE SOLUTIONS.

If there is a copyright, please inform us in time, we will delete it right the first time.